晴空 (qíng kōng) — cielo sereno, cielo senza nuvole

Definizione

sostantivo
cielo serenocielo senza nuvole

Esempi

  • ，。
    Jīn tiān qíng kōng wàn lǐ, shì hé chū qù jiāo yóu.
    Oggi il cielo è sereno per chilometri, perfetto per una gita.
  • 晴空。
    Fēi jī zài qíng kōng zhōng píng wěn dì fēi xíng.
    L'aereo volò stabilmente attraverso il cielo sereno.
  • 晴空。
    Yǔ hòu de qíng kōng gé wài zhàn lán.
    Dopo la pioggia, il cielo sereno era particolarmente azzurro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

晴qíngsereno
空kōngcielo

晴 descrive lo stato sereno, mentre 空 indica il cielo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
Stesso suono oggi

晴 mette 日, il sole, accanto a 青, che ne fornisce il suono.

Apri 晴 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
穴穴xuégrotta, buco
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 空 è composto da 穴 (grotta o buco) e 工, che fornisce il suono.

Apri 空 →
Compare in
Meteo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.