暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — caldo e accogliente; piacevolmente caldo
Definition
Un aggettivo vivido raddoppiato per un calore accogliente e piacevole (corpo, vestiti, stanza). Più enfatico e sensoriale del semplice 暖和 o del più letterario 温暖.
adjective
caldo e accoglientepiacevolmente caldo
Examples
- ，暖烘烘。Dōng tiān zuò zài huǒ lú páng biān, shēn shàng nuǎn hōng hōng de.D'inverno, sedersi vicino alla stufa rende il corpo caldo e accogliente.
- 暖烘烘。Tā chuān shàng le yí jiàn nuǎn hōng hōng de máo yī.Si è messa un maglione caldo e accogliente.
- ，暖烘烘。Yáng guāng zhào jìn lái, wū lǐ nuǎn hōng hōng de.La luce del sole entra, rendendo la stanza piacevolmente calda.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.