暗流 (àn liú) — corrente sotterranea (di acqua che si muove sotto la superficie); corrente sotterranea (figurato, ad esempio di tendenze sociali, politiche o emotive)
Definition
Un sostantivo metaforico per forze nascoste — letteralmente la corrente d'acqua sotto la superficie, ma usato per lo più in senso figurato per tendenze sociali, politiche o emotive latenti non visibili apertamente.
noun
corrente sotterranea (di acqua che si muove sotto la superficie)corrente sotterranea (figurato, ad esempio di tendenze sociali, politiche o emotive)
Examples
- ，暗流。Hǎi miàn kàn qǐ lái hěn píng jìng, xià miàn què yǒu wēi xiǎn de àn liú.La superficie del mare sembra calma, ma ci sono pericolose correnti sotterranee sotto.
- ，暗流。Zhè chǎng tán pàn biǎo miàn yǒu hǎo, shí jì shang zhèng zhì àn liú yǒng dòng.La negoziazione era amichevole in superficie, ma sotto si agitavano correnti politiche sotterranee.
- 暗流。Xiǎo shuō tōng guò jiā zú gù shi zhǎn xiàn le lì shǐ zhōng de shè huì àn liú.Il romanzo rivela le correnti sotterranee sociali della storia attraverso una saga familiare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.