曲子 (qǔ zi) — melodia; aria; canzone | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

melodiaariacanzone

Classificatore · 支

曲子。
Tā zuì xǐ huan tīng zhè shǒu qǔ zi.
Gli piace ascoltare questa melodia più di tutte.
曲子。
Zhè shǒu qǔ zi shì tā zì jǐ chuàng zuò de.
Questa melodia è stata composta da lei stessa.
曲子。
Zhè wèi zuò qǔ jiā xiě le hěn duō yǒu míng de qǔ zi.
Questo compositore ha scritto molte melodie famose.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

曲qǔmelodia

子zǐsuffisso nominalizzante

曲 dà il senso di melodia, mentre 子 forma il nome comune per una melodia o canzone.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

曲 è disegnato come un oggetto piegato, in linea con il significato di 'piegato'.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in