曲目 (qǔ mù) — repertorio; programma (un elenco di canzoni o brani); canzone; brano musicale

Definizione

曲目 si riferisce a un brano musicale all'interno di un programma o repertorio — tipicamente una canzone, traccia o movimento, contato con 首.

sostantivo
repertorioprogramma (un elenco di canzoni o brani)canzonebrano musicale
Classificatore · 首

Esempi

  • 曲目。
    Jīn wǎn yīn yuè huì de qǔ mù fēi cháng jīng cǎi.
    Il programma del concerto di stasera è eccellente.
  • 曲目。
    Zhè zhāng zhuān jí yǒu shí èr shǒu qǔ mù.
    Questo album ha dodici tracce.
  • 曲目《》。
    Tā zuì xǐ huan de yì shǒu qǔ mù shì 《yuè guāng》.
    Il suo brano preferito è "Chiaro di luna".

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

曲qǔmelodia
目mùlista

曲 indica melodie e 目 una lista; il termine vuol dire quindi un elenco di melodie o brani.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

曲 è disegnato come un oggetto piegato, in linea con il significato di 'piegato'.

Apri 曲 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

目 originariamente era un disegno di un occhio umano visto di profilo.

Apri 目 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.