有伤 (yǒu shāng) — avere una ferita, essere ferito; (in espressioni fisse) essere dannoso per, danneggiare (es. reputazione, morale)
Definizione
Letterario/formale 'avere una ferita; essere dannoso per'. La maggior parte degli usi sono frasi fisse come 有伤风化 ('dannoso per la morale pubblica') piuttosto che discorsi quotidiani sull'essere feriti.
verbo
avere una feritaessere ferito(in espressioni fisse) essere dannoso perdanneggiare (es. reputazione, morale)
Esempi
- 有伤，。Tā tuǐ shàng yǒu shāng, zǒu lù bú tài fāng biàn.Ha una ferita alla gamba, quindi camminare non è molto comodo.
- ，。Zhè zhǒng yán lùn yǒu shāng fēng huà, yīng dāng jìn zhǐ.Questo tipo di discorso è dannoso per la morale pubblica e dovrebbe essere vietato.
- 有伤，。Suī rán yǒu shāng zài shēn, tā hái shì jiān chí wán chéng le bǐ sài.Sebbene fosse ferito, ha comunque insistito per finire la competizione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.