木头人 (mù tóu rén) — testa di legno, persona stupida

Definizione

Esempi

• 他真是个木头人，这么简单的问题都不会。
  Tā zhēn shì gè mù tóu rén, zhè me jiǎn dān de wèn tí dōu bú huì.
  È proprio un testone; non riesce nemmeno a rispondere a una domanda così semplice.
• 别像个木头人一样站在那里发呆。
  Bié xiàng gè mù tóu rén yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.
  Non startene lì come un testone a fissare il vuoto.
• 大家都笑他是个木头人，因为他总是做傻事。
  Dà jiā dōu xiào tā shì gè mù tóu rén, yīn wèi tā zǒng shì zuò shǎ shì.
  Tutti ridono di lui perché è un testone, dato che fa sempre cose stupide.