木工 (mù gōng) — falegnameria; falegname

Definizione

Può indicare il mestiere ('falegnameria, lavorazione del legno') o la persona che lo fa ('falegname, carpentiere') — il contesto decide quale significato è inteso.

sostantivo
falegnameriafalegname
Classificatore · 个

Esempi

  • 木工。
    Wǒ yé ye shì yí wèi shǒu yì hěn hǎo de mù gōng.
    Mio nonno è un falegname molto abile.
  • 木工。
    Zhè jiān fáng zi de mù gōng zuò dé fēi cháng jīng zhì.
    La falegnameria in questa casa è molto raffinata.
  • 木工,。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan mù gōng, xiàn zài kāi le yì jiā jiā jù chǎng.
    Gli è sempre piaciuta la falegnameria fin da piccolo e ora gestisce una fabbrica di mobili.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

木mùlegno
工gōnglavoro; operaio

木 (legno) e 工 (lavoro/artigianato) insieme indicano la falegnameria o un falegname.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.