木管乐器 (mù guǎn yuè qì) — strumento a fiato in legno

Definizione

Una categoria di strumenti musicali che producono suono facendo passare l'aria attraverso un tubo di legno (o talvolta di metallo) — include flauto, clarinetto, oboe e fagotto. Si abbina a 铜管乐器 (ottoni) e 弦乐器 (archi) come le principali famiglie orchestrali.

sostantivo
strumento a fiato in legno
Classificatore · 件

Esempi

  • 木管乐器。
    Tā xué xí mù guǎn yuè qì yǐ jīng shí nián le.
    Studia strumenti a fiato in legno da dieci anni.
  • 木管乐器。
    mù guǎn yuè qì Zài yuè duì zhōng hěn zhòng yào.
    Gli strumenti a fiato in legno sono molto importanti in un'orchestra.
  • 木管乐器。
    Zhè jiàn mù guǎn yuè qì de yīn sè fēi cháng yōu měi.
    Il timbro di questo strumento a fiato in legno è molto bello.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

木管tubo di legno
木mùlegno管guǎntubo
偏正Modificatore + testa
乐器strumento musicale
乐lèmusica器qìstrumento
偏正Modificatore + testa

木 vuol dire legno, 管 vuol dire tubo, e 乐器 vuol dire strumento musicale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.