未免 (wèi miǎn) — piuttosto; un po' troppo (usato per esprimere lieve critica o disapprovazione, spesso con 太 o 有点)
Definition
未免 (wèi miǎn) significa 'piuttosto, un po' troppo' e si usa per criticare gentilmente — di solito prima di 太 o 有点. Tra gli avverbi di 'piuttosto', anche 怪 e 比较 sono valutativi, ma 未免 è quello che segnala una lieve disapprovazione, non una gradazione neutra.
adverb
piuttostoun po' troppo (usato per esprimere lieve critica o disapprovazione, spesso con 太 o 有点)
Examples
- 未免。Nǐ zhè yàng shuō wèi miǎn tài shāng rén le.Dire così è un po' troppo offensivo.
- 未免。Tā zhè me zuò wèi miǎn yǒu diǎn zì sī.Fare questo è piuttosto egoista da parte sua.
- ，未免。Zhè me wǎn cái dào, wèi miǎn tài bù lǐ mào le.Arrivare così tardi è un po' troppo scortese.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.