未果 (wèi guǒ) — non avere successo; non materializzarsi

Definition

Una frase verbo-oggetto formale/letteraria che significa 'non dare frutti / non raggiungere un risultato'. Di solito segue un altro verbo (es. 谈判未果, 调查未果) per dire che un tentativo è finito senza risoluzione.

verb
non avere successonon materializzarsi

Examples

  • 未果
    Tán pàn wèi guǒ, shuāng fāng jué dìng xià cì zài tán.
    La trattativa non ha avuto successo; entrambe le parti hanno deciso di riparlarne la prossima volta.
  • 未果
    Tā duō cì cháng shì wèi guǒ, zuì hòu fàng qì le.
    Ha provato molte volte senza successo e alla fine ha rinunciato.
  • 未果
    Diào chá wèi guǒ, àn jiàn réng zài jìn xíng zhōng.
    L'indagine non ha prodotto risultati; il caso è ancora in corso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.