未知 (wèi zhī) — sconosciuto

Definizione

Un modo più formale/letterario per dire 'sconosciuto' — tipicamente usato come attributo che modifica un sostantivo (es. 未知数, 未知因素) piuttosto che da solo come predicato.

verbo
sconosciuto

Esempi

  • 未知。
    Zhè ge xiàng mù de wèi zhī yīn sù tài duō le.
    Ci sono troppi fattori sconosciuti in questo progetto.
  • 。
    Fāng chéng zhōng yǒu liǎng gè wèi zhī shù.
    Ci sono due numeri sconosciuti nell'equazione.
  • 未知。
    wèi zhī De mìng yùn ràng rén gǎn dào bù ān.
    Il destino sconosciuto fa sentire le persone a disagio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

未wèiancora non
知zhīconoscere

Il senso di 'ancora non' di 未 restringe il significato di 知 a 'non conosciuto'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 未 mostra un albero con rami aggiuntivi che si estendono sopra il tronco, come rami rigogliosi e sovrapposti.

Apri 未 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Una forma antica di 知 mostrava 大 (adulto), 口 (bocca) e 子 (bambino): un adulto che parla a un bambino per trasmettergli conoscenza. La parte 子 fu eliminata e quella 大 cambiò forma.

Apri 知 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.