术 (shù) — tecnica; metodo
Definizione
术 (shù) è un morfema legato che significa 'tecnica / metodo' — appare solo come seconda parte di un composto (技术, 艺术, 战术). Non viene mai usato da solo.
forma legata
tecnicametodo
Facili da confondere
- 木mùsimile nell'aspetto(forma legata) legno; albero; legname
- 树shùsimile nel suonoalbero
- 本běnsimile nell'aspetto(classificatore) usato per libri, periodici, documenti, ecc.
- 恕shùsimile nel suono(forma legata) perdonare, scusare (usato in espressioni di cortesia)
- 束shùsimile nel suono(classificatore) per mazzi, fasci o raggi di luce
- 竖shùsimile nel suono(aggettivo) verticale, eretto
Esempi
- 。Xiàn dài jì shù fā zhǎn hěn kuài.La tecnologia moderna si sviluppa rapidamente.
- 。Tā xué de shì měi shù.Studia belle arti.
- 。Zhè ge zhàn shù hěn yǒu xiào.Questa tattica è molto efficace.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.