杭 (háng) — abbreviazione di Hangzhou (杭州)
Definizione
Forma abbreviata di 杭州 (Hangzhou), usata in abbreviazioni fisse come 沪杭铁路 (ferrovia Shanghai–Hangzhou) al posto del nome completo della città.
sostantivo
abbreviazione di Hangzhou (杭州)
Facili da confondere
- 抗kàngsimile nell'aspettoresistere, opporsi, combattere contro (forma legata usata in parole composte)
- 行hángsimile nel suono(sostantivo) fila; riga
- 坑kēngsimile nell'aspetto(sostantivo) fossa, buco nel terreno
- 航hángsimile nel suono(forma legata) navigazione; navigare (per acqua o aria); relativo a navi, barche o aeromobili
- 吭hángsimile nell'aspetto(forma legata, letterario) gola; usato nel chengyu 引吭高歌
- 沆hàngsimile nell'aspetto(letterario) vasta distesa d'acqua; nebbia
Esempi
- 杭。háng Zhōu dào shàng hǎi de fēi jī měi tiān dōu yǒu.Ci sono voli da Hangzhou a Shanghai ogni giorno.
- 杭。háng Hù tiě lù míng nián tōng chē.La ferrovia Shanghai-Hangzhou aprirà al traffico l'anno prossimo.
- 杭。Wǒ zhù zài háng zhōu xī biān de xīn qū.Vivo nel nuovo distretto a ovest di Hangzhou.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng杭Háng
Stesso suono oggi
杭 unisce 木, che significa legno, a 亢, che ne determina il suono. Fu usato per la prima volta come variante di un altro carattere.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.