松果 (sōng guǒ) — pigna | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

pigna

Classificatore · 个

Esempi

松果。
Qiū tiān wǒ men zài lín jiān jiǎn le hěn duō sōng guǒ.
In autunno abbiamo raccolto molte pigne nel bosco.
松果。
Zhè kē sōng guǒ de xíng zhuàng fēi cháng wán zhěng.
La forma di questa pigna è molto completa.
松果。
Xiǎo sōng shǔ bào zhe yí gè sōng guǒ pǎo huí shù dòng lǐ.
Il piccolo scoiattolo abbracciò una pigna e corse di nuovo nella cavità dell'albero.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

松 significa pino e 果 vuol dire frutto, quindi indica il cono del pino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木公松

Parte di significato形符xíngfú

木木mùlegno

Parte di suono声符shēngfú

公

公gōng松sōng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

松 usa 木 (legno) per indicare che si tratta di un albero e 公 per fornire il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

Compare in

Alberi e foreste

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.