松枝 (sōng zhī) — ramo di pino

Definizione

sostantivo
ramo di pino
Classificatore · 根
Facili da confondere

Esempi

  • 松枝。
    Dì shàng yǒu hěn duō diào luò de sōng zhī.
    Ci sono molti rami di pino caduti per terra.
  • 松枝。
    Tā yòng sōng zhī zuò le yí gè xiǎo zhuāng shì.
    Ha fatto una piccola decorazione con rami di pino.
  • 松枝。
    Dōng tiān de shù shàng hái néng kàn dào lǜ sè de sōng zhī.
    In inverno si possono ancora vedere rami di pino verdi sugli alberi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

松sōngpino
枝zhīramo

松 indica il pino e 枝 il ramo; quindi si tratta di un ramo di pino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

松 usa 木 (legno) per indicare che si tratta di un albero e 公 per fornire il suono.

Apri 松 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Stesso suono oggi

枝 mostra 木 (albero) accanto a 支, che ne determina il suono.

Apri 枝 →
Compare in
Alberi e foreste

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.