极力 (jí lì) — con il massimo sforzo; senza risparmiare sforzi; con ogni mezzo
Definition
极力 significa fare qualcosa con il massimo sforzo, come 'fortemente' o 'a tutti i costi' (极力推荐, 极力反对). Il termine più vicino è 竭力, con lo stesso significato; 拼命 è più forte e più disperato, implicando il rischio di sé.
adverb
con il massimo sforzosenza risparmiare sforzicon ogni mezzo
Easily confused
Examples
- 极力，。Wǒ jí lì tuī jiàn zhè jiā cān tīng, cài fēi cháng hǎo chī.Raccomando vivamente questo ristorante; il cibo è eccellente.
- 极力，。Suī rán dà jiā jí lì fǎn duì, tā hái shì jiān chí le zì jǐ de xiǎng fǎ.Anche se tutti si opponevano fermamente, lui ha insistito sulla sua idea.
- 极力，。Tā jí lì kòng zhì zì jǐ de qíng xù, bú ràng bié rén kàn chū lái.Ha fatto del suo meglio per controllare le emozioni, senza farsi notare dagli altri.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.