枪法 (qiāng fǎ) — abilità nel tiro, precisione nel tiro; (arcaico) abilità con la lancia, l'arte di usare una lancia

Definizione

Letteralmente 'metodo della pistola': l'abilità o la tecnica di usare un'arma da fuoco (mira). Storicamente si riferiva anche alla tecnica della lancia, ma nel cinese moderno prevale il senso del tiro a segno.

sostantivo
abilità nel tiroprecisione nel tiro(arcaico) abilità con la lancial'arte di usare una lancia

Esempi

  • 枪法。
    Tā de qiāng fǎ fēi cháng zhǔn.
    La sua mira è molto precisa.
  • ，枪法。
    Zài gǔ dài, qiāng fǎ yě shì yì mén zhòng yào de wǔ yì.
    Nell'antichità, la tecnica della lancia era anche un'arte marziale importante.
  • 枪法，。
    Tā měi tiān liàn xí qiāng fǎ, xī wàng néng cān jiā bǐ sài.
    Si allena nella mira ogni giorno, sperando di partecipare a gare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

枪qiāngfucile
法fǎmetodo

枪 'fucile' e 法 'metodo' indicano il metodo di utilizzo di un fucile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 槍; 枪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 槍 accoppia 木 (legno) a 倉 come parte fonetica; la forma semplificata 枪 è una abbreviazione, e il suo lato destro non è un componente storico.

Apri 枪 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
廌廌zhìun tipo di antilope o capride
Parte di suono声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Apri 法 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.