某某 (mǒu mǒu) — (attributivo) tizio; usato come segnaposto per il nome di una persona

Definizione

某某 (mǒu mǒu) è un segnaposto scritto per una persona senza nome, usato in posizione attributiva prima di un titolo come 先生 o da solo come 'tizio'. Usalo in scritti formali o quando non vuoi nominare qualcuno.

aggettivo
(attributivo) tiziousato come segnaposto per il nome di una persona

Esempi

  • 某某。
    mǒu mǒu Xiān sheng lái le.
    Il signor Tizio è arrivato.
  • 某某。
    Zhè shì wǒ men gōng sī de xīn yuán gōng mǒu mǒu.
    Questo è il nuovo impiegato della nostra azienda, Tizio.
  • 某某。
    Nà jiàn shì shì mǒu mǒu gào sù wǒ de.
    È stato Tizio a parlarmi di quella faccenda.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

某mǒuqualcosa
某mǒuqualcosa

Ripetere 某 crea un sostituto indefinito per indicare una persona qualsiasi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 木 (albero) con 甘 (dolce); originariamente indicava una prugna cinese e in seguito divenne il termine per 某.

Apri 某 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 木 (albero) con 甘 (dolce); originariamente indicava una prugna cinese e in seguito divenne il termine per 某.

Apri 某 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.