柯 (kē) — (bound form) ramo (in composti letterari o botanici); (bound form) un cognome
Definizione
柯 (kē) è per lo più una forma legata: una parola letteraria/classica per 'ramo' (come in 枝柯) e un cognome comune (es. 柯先生). Da solo è usato raramente se non come cognome.
forma legata
ramo (in composti letterari o botanici)un cognome
Facili da confondere
- 呵hēsimile nell'aspettoespirare, soffiare fuori (specialmente su una superficie)
- 颗kēsimile nel suono(classificatore) per piccoli oggetti tondeggianti come perle, grani, denti, cuori, stelle, satelliti
- 何hésimile nell'aspetto(pronome interrogativo in espressioni fisse) come, cosa, perché (in 为何, 如何, 何时, ecc.)
- 科kēsimile nel suono(sostantivo) materia, disciplina, campo di studio
- 河hésimile nell'aspettofiume
- 棵kēsimile nel suono(classificatore) per alberi, cavoli, piante e altra vegetazione in crescita
Esempi
- 柯。kē Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.Il professor Ke ci insegna storia.
- 柯。Zhè shǒu shī miáo xiě le shù mù de zhī kē.Questa poesia descrive i rami degli alberi.
- 柯。kē Xiān sheng shì wǒ de lín jū.Il signor Ke è il mio vicino.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
柯 è formato da 木 (albero) più 可, una parte che ne fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.