核弹 (hé dàn) — bomba nucleare

Definizione

sostantivo
bomba nucleare
Classificatore · 枚

Esempi

  • 核弹，。
    hé dàn De wēi lì fēi cháng dà, zú yǐ cuī huǐ zhěng zuò chéng shì.
    Una bomba nucleare ha un potere enorme, sufficiente a distruggere un'intera città.
  • 核弹。
    Yǒu xiē guó jiā zhèng zài yán fā gèng xiān jìn de hé dàn.
    Alcuni paesi stanno sviluppando bombe nucleari più avanzate.
  • 核弹。
    Guó jì shè huì yì zhí zài nǔ lì fáng zhǐ hé dàn de kuò sàn.
    La comunità internazionale ha lavorato per prevenire la diffusione di bombe nucleari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

核hénucleo nucleare
弹tánbomba

核弹 combina 核 'nucleo nucleare' e 弹 'bomba'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
亥
亥hài核hé
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

核 accoppia 木, un albero, con 亥 per dare il suo suono; originariamente indicava un tipo di albero, e i suoi significati successivi sono presi in prestito.

Apri 核 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 彈; 弹 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
弓弓gōng
Parte di suono声符shēngfú
單
單dān彈tán
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 彈 unisce 弓 (arco) con la parte fonetica 單; la versione semplificata 弹 è una forma abbreviata.

Apri 弹 →
Compare in
Militare e Difesa5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.