根 (gēn) — (sostantivo) radice; base; origine; (classificatore) per oggetti lunghi e sottili come bastoni, sigarette, corde
Definizione
Classificatore per oggetti lunghi e sottili (corde, sigarette, bastoni); come sostantivo significa 'radice' o 'causa principale'. Si sovrappone a 枝 e 杆 come classificatore, ma 根 è il più comune predefinito — usa 枝 per rami/penne, 杆 per aste.
sostantivo
radicebaseorigine
classificatore
per oggetti lunghi e sottili come bastoni, sigarette, corde
Classificatore · 条
Facili da confondere
- 跟gēnsimile nell'aspetto(preposizione) con; insieme a; (indicando confronto) rispetto a
- 恨hènsimile nell'aspettoodiare
- 良liángsimile nell'aspetto(avv, letterario) molto; usato in locuzioni fisse prima di certi aggettivi (多, 久, 苦, ecc.)
- 银yínsimile nell'aspettoargento (il metallo prezioso)
- 很hěnsimile nell'aspettomolto; piuttosto
- 狠hěnsimile nell'aspetto(aggettivo) spietato, feroce, crudele, determinato
Esempi
- 根。Zhè kē shù de gēn hěn jiàn kāng.Le radici di questo albero sono molto sane.
- 。Zhè shì wèn tí de gēn yuán.Questa è la radice del problema.
- 根。Tā ná chū yì gēn shéng zi lái kǔn xiāng zi.Ha tirato fuori una corda per legare la scatola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.