植物园 (zhí wù yuán) — giardino botanico

Definizione

sostantivo
giardino botanico
Classificatore · 个

Esempi

  • 植物园。
    Wǒ shàng zhōu mò qù le zhí wù yuán.
    Sono andata all'orto botanico lo scorso fine settimana.
  • 植物园。
    zhí wù yuán Lǐ yǒu hěn duō zhǒng zhí wù.
    Ci sono molti tipi di piante nell'orto botanico.
  • 植物园。
    Zhè ge zhí wù yuán de fēng jǐng fēi cháng piào liang.
    Il paesaggio di questo orto botanico è molto bello.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

植物pianta
植zhípiantare/crescere物wùcosa
偏正Modificatore + testa
园yuángiardino

植 'piantare/crescere' e 物 'cosa' formano 植物 'piante', che danno il nome a un 园 'giardino' per esse.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Stesso suono oggi

植 è formato da 木, un albero, e da 直, che ne fornisce il suono.

Apri 植 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Stesso suono oggi

In 园, 元 si trova all'interno di 囗, e 元 ne determina il suono.

Apri 园 →
Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.