植物油 (zhí wù yóu) — olio vegetale; olio di piante

Definizione

sostantivo
olio vegetaleolio di piante

Esempi

  • 植物油。
    Wǒ yòng zhí wù yóu zuò fàn.
    Uso olio vegetale per cucinare.
  • 植物油。
    Zhè zhǒng zhí wù yóu hěn jiàn kāng.
    Questo tipo di olio vegetale è molto salutare.
  • 植物油。
    Yòng zhí wù yóu chǎo cài gèng xiāng.
    Saltare in padella con olio vegetale lo rende più profumato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

植物pianta
植zhípianta/crescere物wùcosa
偏正Modificatore + testa
油yóuolio

植物 indica che l'olio proviene dalle piante, mentre 油 indica la sostanza oleosa; quindi 植物油 significa olio vegetale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Stesso suono oggi

植 è formato da 木, un albero, e da 直, che ne fornisce il suono.

Apri 植 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →
Compare in
Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.