楚楚动人 (chǔ chǔ dòng rén) — delicata e incantevole; graziosa (dell'aspetto di una donna)

Definition

Examples

• 她穿着一身白裙，看起来楚楚动人。
  Tā chuān zhuó yì shēn bái qún, kàn qǐ lái chǔ chǔ dòng rén.
  Indossava un abito bianco e sembrava incantevolmente bella.
• 画中的女子楚楚动人，让人移不开眼睛。
  Huà zhōng de nǚ zǐ chǔ chǔ dòng rén, ràng rén yí bù kāi yǎn jing.
  La donna nel dipinto era così delicata e affascinante che non si poteva distogliere lo sguardo.
• 她虽然不施脂粉，却依然楚楚动人。
  Tā suī rán bù shī zhī fěn, què yī rán chǔ chǔ dòng rén.
  Anche senza trucco, era ancora incantevolmente bella.