榛 (zhēn) — (forma legata) nocciolo (albero o noce)

Definizione

榛 (zhēn) è una forma legata che significa 'nocciolo' — non sta mai da solo ed è sempre accoppiato con 子 (noce) o 树 (albero). Lo incontrerai in parole composte come 榛子 (nocciola) e 榛树 (nocciolo).

forma legata
nocciolo (albero o noce)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ zuì xǐ huan chī zhēn zi qiǎo kè lì.
    Quello che preferisco è mangiare il cioccolato alle nocciole.
  • 榛。
    Zhè piàn shān shàng zhǎng mǎn le zhēn shù.
    Questa montagna è ricoperta di noccioli.
  • 。
    zhēn Zi de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    Le nocciole hanno un alto valore nutrizionale.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
秦
秦qín榛zhēn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

榛 è formato da 木 (albero) e 秦, che forniscono il suono qín.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.