榜首 (bǎng shǒu) — primo posto; posizione di testa (in una competizione, classifica, ecc.)
Definition
Letteralmente 'cima della lista/classifica': la posizione numero 1 in una graduatoria, classifica o gara. Usato con verbi come 占据, 登上, 位居 per esprimere il mantenere o raggiungere il primo posto.
noun
primo postoposizione di testa (in una competizione, classifica, ecc.)
Examples
- 榜首。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn lián xù sān gè yuè zhàn jù shì chǎng bǎng shǒu.Il prodotto di questa azienda ha mantenuto il primo posto sul mercato per tre mesi consecutivi.
- ，榜首。Tā píng jiè chū sè de biǎo xiàn, chéng gōng dēng shàng pái háng bǎng bǎng shǒu.Grazie alla sua prestazione eccezionale, è riuscito a raggiungere il primo posto in classifica.
- 榜首。Zhè bù diàn yǐng shàng yìng dì yī zhōu jiù wèi jū piào fáng bǎng shǒu.Questo film si è classificato primo al botteghino nella sua settimana di apertura.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.