次于 (cì yú) — essere secondo solo a; essere inferiore a (in rango, importanza, qualità)

Definizione

次于 (cì yú) significa 'secondo a / inferiore a' — un verbo formale scritto usato per classificare A sotto B (A 次于 B). A differenza di 比, implica una graduatoria ordinata piuttosto che un semplice confronto.

verbo
essere secondo solo aessere inferiore a (in rango, importanza, qualità)
Facili da confondere

Esempi

  • 次于。
    Tā de chéng jì jǐn zài bān lǐ cì yú lǐ míng.
    I suoi voti sono secondi solo a quelli di Li Ming in classe.
  • 次于。
    Zhè ge de zhì liàng cì yú nà ge.
    La qualità di questo è inferiore a quella.
  • 次于。
    Wǒ de zhōng wén shuǐ píng cì yú tā.
    Il mio livello di cinese è inferiore al suo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

次cìclassificato sotto
于yúverso

次 indica la classifica e 于 collega il concetto alla cosa confrontata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 次 mostra una persona che espira, con i segni sopra la figura che rappresentano il respiro.

Apri 次 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīflusso d'aria uniforme
  • 丂丂kǎoespirare

La forma antica di 于 potrebbe rappresentare uno strumento musicale antico. Un'altra interpretazione vede in 一 un flusso d'aria uniforme e in 丂 il segno dell'espirazione.

Apri 于 →
Compare in
Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.