歌手 (gē shǒu) — cantante | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

歌手 (gēshǒu) significa 'cantante' — una persona che canta. Non confonderlo con 歌曲 (gēqǔ), la parola per la canzone stessa.

sostantivo

cantante

Classificatore · 位

歌手。
Zhè wèi gē shǒu chàng dé fēi cháng hǎo.
Questo cantante canta molto bene.
歌手。
Nà ge gē shǒu yǒu hěn duō fěn sī.
Quel cantante ha molti fan.
歌手。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng gē shǒu.
Fin da piccola ha voluto fare la cantante.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

歌gēcanzone

“歌” contribuisce con il concetto di canzone e “手” con quello di persona; insieme indicano chi esegue canzoni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

哥欠歌

Parte di significato形符xíngfú

欠欠qiànsoffiare

Parte di suono声符shēngfú

哥

Stesso suono oggi

Il carattere 歌 usa 哥 per il suono e 欠, che significa soffiare. Deriva da una forma di 哥 usata per cantare.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Compare in