歌舞升平 (gē wǔ shēng píng) — (chengyu (espressione idiomatica)) creare una falsa apparenza di pace e prosperità; mantenere una facciata di armonia
Definition
Chengyu che significa 'fingere pace e prosperità' — usato criticamente per descrivere funzionari o media che coprono problemi reali con illusioni festive.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) creare una falsa apparenza di pace e prosperitàmantenere una facciata di armonia
Examples
- 歌舞升平，。Zhèng fǔ de xuān chuán gōng zuò zǒng shì zài gē wǔ shēng píng, yǎn gài shè huì wèn tí.Il lavoro di propaganda del governo è sempre un finto spettacolo di pace, coprendo i problemi sociali.
- ，歌舞升平，。Miàn duì jīng jì wēi jī, tā men hái zài gē wǔ shēng píng, bú yuàn chéng rèn xiàn shí.Di fronte alla crisi economica, continuano a fingere pace e prosperità, non volendo ammettere la realtà.
- 歌舞升平，。Zhè chǎng wǎn huì de zhǔ tí wán quán shì gē wǔ shēng píng, méi yǒu fǎn yìng rén mín de zhēn shí shēng huó.Il tema di questa festa è completamente un finto spettacolo di pace, non riflette la vita reale delle persone.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.