止血棉 (zhǐ xuè mián) — cotone emostatico, cotone assorbente sterile per fermare il sanguinamento

Definizione

Cuscinetto di cotone assorbente sterile usato per fermare il sanguinamento, tipicamente applicato con pressione su una ferita. A differenza del normale 棉花/药棉, è specificamente trattato per favorire la coagulazione per il primo soccorso.

sostantivo
cotone emostatico, cotone assorbente sterile per fermare il sanguinamento
Classificatore · 块

Esempi

  • 止血棉。
    Hù shi yòng zhǐ xuè mián gěi tā yā zhù le shāng kǒu.
    L'infermiera ha usato cotone emostatico per premere sulla sua ferita.
  • 止血棉，。
    Yào xiāng lǐ bèi zhe jǐ bāo zhǐ xuè mián, yǐ fáng wàn yī.
    Ci sono alcuni pacchetti di cotone emostatico nel kit di primo soccorso, per ogni evenienza.
  • 止血棉，。
    Zhè zhǒng zhǐ xuè mián xī shōu kuài, shì hé jí jiù shǐ yòng.
    Questo tipo di cotone emostatico assorbe rapidamente ed è adatto per l'uso di emergenza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

止血fermare l'emorragia
止zhǐfermare血xuèsangue
动宾Verbo + oggetto
棉miáncotone

止 (fermare) + 血 (sangue) descrive il 棉 (cotone) usato per fermare l'emorragia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

止 era disegnato come un'impronta rivolta verso l'alto, con tre dita e una pianta del piede, originariamente a rappresentare un piede.

Apri 止 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīgoccia di sangue
  • 皿皿mǐncontenitore

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Apri 血 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 棉 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.