步行 (bù xíng) — camminare, andare a piedi

Definizione

步 (bùxíng) significa 'camminare' ma suona più formale del quotidiano 走 o 走路 — comune nei cartelli (步行街 via pedonale) e nei consigli scritti sull'esercizio fisico.

verbo
camminareandare a piedi
Facili da confondere

Esempi

  • 步行。
    Wǒ men bù xíng qù gōng yuán ba.
    Andiamo a piedi al parco.
  • 步行，。
    bù xíng Bǐ kāi chē màn, dàn gèng jiàn kāng.
    Camminare è più lento che guidare, ma più sano.
  • 步行。
    Měi tiān bù xíng bàn xiǎo shí duì shēn tǐ hěn hǎo.
    Camminare mezz'ora ogni giorno fa molto bene alla salute.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

步bùpiede
行xíngandare

步 significa piede o passo, e 行 vuol dire andare; insieme significano camminare a piedi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

步 usa due forme di 止 (piede), una capovolta, per indicare un piede che avanza davanti all'altro.

Apri 步 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Apri 行 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Routine quotidiana

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.