每支 (měi zhī) — ogni (classificatore per oggetti lunghi e sottili; usato prima di un sostantivo)

Definizione

每 significa 'ogni/ciascuno' e 支 è il classificatore per oggetti lunghi e sottili (penne, pistole, sigarette). Precede sempre il sostantivo, mai da solo.

pronome
ogni (classificatore per oggetti lunghi e sottili; usato prima di un sostantivo)

Esempi

  • 每支。
    měi zhī Bǐ de jià gé bù tóng.
    Il prezzo di ogni penna è diverso.
  • 每支。
    Tā jiǎn chá le měi zhī qiāng.
    Ha controllato ogni pistola.
  • 每支。
    měi zhī Yān dōu yǒu bù tóng de wèi dào.
    Ogni sigaretta ha un sapore diverso.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

每 presenta 母, una donna, con una parte superiore simile a 屮. Quella parte potrebbe rappresentare un fermaglio per capelli che indica che è adulta, oppure un germoglio che segnala che è pronta per sposarsi e avere figli.

Apri 每 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Apri 支 →
Compare in
Classificatori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.