毒手 (dú shǒu) — complotto omicida; tradimento violento
Definition
Letteralmente 'mano velenosa' — espressione fissa per un attacco letale o un piano omicida. Quasi sempre usata nei verbi 遭毒手 / 下毒手 / 施毒手, mai da sola.
noun
complotto omicidatradimento violento
Examples
- 毒手。Tā chà diǎn zāo dào dí rén de dú shǒu.È quasi caduto vittima del piano omicida del nemico.
- 毒手。Nà ge zuì fàn duì wú gū de rén xià le dú shǒu.Quel criminale ha commesso un omicidio contro persone innocenti.
- 毒手，。Tā men àn zhōng cè huà dú shǒu, dàn bèi jǐng fāng jí shí zǔ zhǐ.Hanno segretamente complottato un piano omicida, ma sono stati fermati dalla polizia in tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.