比 (bǐ) — (preposizione) usato per confrontare differenze, che significa 'più ... di'; (verbo) confrontare

Definizione

比 è la parola base HSK 2 per 'di' nelle comparazioni A比B+agg (我比他高). Confronta solo — usa 比较 per il verbo 'confrontare', 相比/对比 per il sostantivo 'confronto' o 'contrasto'.

preposizione
usato per confrontare differenzeche significa 'più ... di'
verbo
confrontare
Facili da confondere

Esempi

  • 比。
    Tā bǐ wǒ gāo.
    Lui è più alto di me.
  • 比。
    Zhè ge píng guǒ bǐ nà ge dà.
    Questa mela è più grande di quella.
  • 比。
    Nǐ men bú yào bǐ le.
    Non confrontarti più.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 è costituito da due 匕 posti uno accanto all'altro. Chu Wan-li considera entrambi come parti fonetiche, mentre un'antica interpretazione vede l'arrangiamento affiancato come il mettere cose vicine tra loro.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 2500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiComparazione e grado2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.