毫不相干 (háo bú) — totalmente estraneo; completamente irrilevante
Definition
Frase idiomatica/scritta forte che significa 'totalmente non correlato'. Più enfatica del quotidiano 没关系 o 没关系 — enfatizza l'assenza di connessione, spesso usata in scritti formali o argomentazioni.
idiom
totalmente estraneocompletamente irrilevante
Examples
- 毫不相干。Zhè liǎng jiàn shì wán quán háo bú.Queste due questioni sono completamente non correlate.
- 毫不相干。Tā de guān diǎn yǔ shì shí háo bú.Il suo punto di vista è totalmente non correlato ai fatti.
- 毫不相干。Nǐ tí de wèn tí hé jīn tiān de zhǔ tí háo bú.La domanda che hai sollevato è completamente irrilevante per l'argomento di oggi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.