毯子 (tǎn zi) — coperta

Definizione

Una coperta è un singolo strato che ti butti addosso o stendi su divano/letto. 被子 è un piumone — il copriletto più spesso e imbottito sotto cui si dorme, usato solitamente con una federa 被套.

sostantivo
coperta
Classificatore · 条, 张, 床, 面

Esempi

  • ，毯子。
    Dōng tiān shuì jiào de shí hou, wǒ gài le liǎng tiáo tǎn zi.
    D'inverno quando dormo, mi copro con due coperte.
  • 毯子。
    Shā fā shàng pù zhe yì chuáng tǎn zi.
    C'è una coperta stesa sul divano.
  • 毯子。
    Zhè zhāng tǎn zi shì mā ma gěi wǒ zhī de.
    Questa coperta è stata lavorata a maglia per me da mia mamma.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

毯tǎncoperta
子zǐoggetto

毯 indica una coperta e 子 la trasforma nella parola comune per indicare quell'oggetto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
毛毛máo
Parte di suono声符shēngfú
炎
炎yán毯tǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

毯 accoppia 毛, una parte semantica, con 炎, una parte fonetica.

Apri 毯 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Casa e abitazione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.