氧化铝 (yǎng huà lǚ) — ossido di alluminio

Definizione

sostantivo

ossido di alluminio

氧化铝，。
Zhè zhǒng yǎng huà lǚ de chún dù fēi cháng gāo, shì hé zuò tè zhǒng táo cí.
Questo tipo di ossido di alluminio ha una purezza molto alta ed è adatto per realizzare ceramiche speciali.
氧化铝。
Gōng yè shàng cháng yòng diàn jiě yǎng huà lǚ de fāng fǎ lái zhì qǔ jīn shǔ lǚ.
Nell'industria, l'elettrolisi dell'ossido di alluminio è comunemente usata per produrre alluminio metallico.
，氧化铝。
Shí yàn shì lǐ, yǎng huà lǚ bèi yòng zuò gān zào jì hé xī fù jì.
In laboratorio, l'ossido di alluminio viene usato come essiccante e adsorbente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

氧化ossido

铝lǚalluminio

氧化铝 indica l'ossido di 铝: 氧化 denota la forma combinata con l'ossigeno, mentre 铝 è il metallo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Stesso suono oggi

氧 accosta 气 (gas) a 養 (nutrire), e 養 ne fornisce il suono yǎng.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鋁; 铝 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

呂

呂lǚ鋁lǚ

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鋁 unisce 金 (metallo) con 呂 come parte fonetica per indicare l'alluminio; questa nota riguarda 鋁, non la forma semplificata 铝.