铝 (lǚ) — alluminio
Definizione
sostantivo
alluminio
Classificatore · 块
Facili da confondere
- 侣lǚsimile nell'aspetto(forma legata) compagno; partner
- 旅lǚsimile nel suonoviaggio (forma legata, usata in composti come 旅行 e 旅游)
- 缕lǚsimile nel suono(classificatore) per cose sottili e vaporose: ciocche (di capelli), fili (di fumo/nebbia), raggi (di luce), sbuffi (di profumo)
- 屡lǚsimile nel suonoripetutamente, più e più volte (formale/letterario; usato comunemente in 屡次)
- 吕lǚsimile nel suonocognome Lǚ
- 履lǚsimile nel suono(forma legata) scarpe
Esempi
- 铝，。Zhè zhǒng lǚ fēi cháng qīng, shì hé zuò fēi jī líng jiàn.Questo tipo di alluminio è molto leggero e adatto per fare parti di aerei.
- 铝。Chú fáng lǐ de lǚ guō chuán rè hěn kuài.La pentola di alluminio in cucina conduce il calore molto velocemente.
- 铝。Huí shōu lǚ kě yǐ jié yuē dà liàng néng yuán.Riciclare l'alluminio può risparmiare molta energia.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鋁; 铝 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 鋁 unisce 金 (metallo) con 呂 come parte fonetica per indicare l'alluminio; questa nota riguarda 鋁, non la forma semplificata 铝.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.