水层 (shuǐ céng) — strato d'acqua (in geologia, idrologia o oceanografia); falda acquifera

Definizione

Termine tecnico per uno strato o corpo d'acqua, usato in geologia, idrologia e oceanografia (es. falde acquifere sotterranee, strati oceanici).

sostantivo
strato d'acqua (in geologia, idrologia o oceanografia)falda acquifera

Esempi

  • 水层。
    Zhè ge dì qū de shuǐ céng hěn hòu.
    Lo strato d'acqua in questa regione è molto spesso.
  • 水层。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng de shuǐ céng.
    Gli scienziati stanno studiando gli strati d'acqua dell'oceano.
  • 。
    Dì xià shuǐ céng de wū rǎn wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    Il problema dell'inquinamento degli strati d'acqua sotterranei sta diventando sempre più grave.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
层céngstrato

水 significa acqua e 层 significa strato; insieme indicano uno strato d'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 層; 层 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 層 usa 尸 per il significato e 曾 per il suono; la forma semplificata 层 è un'abbreviazione successiva.

Apri 层 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.