水景 (shuǐ jǐng) — paesaggio acquatico; elemento d'acqua (come fon…

Definizione

sostantivo

paesaggio acquaticoelemento d'acqua (come fontana, stagno o cascata)

Classificatore · 处

Facili da confondere

水景。
Zhè ge gōng yuán de shuǐ jǐng fēi cháng piào liang.
Il paesaggio acquatico in questo parco è molto bello.
水景。
Shè jì shī zài tíng yuàn zhōng zēng jiā le yí chù shuǐ jǐng.
Il designer ha aggiunto un elemento d'acqua nel cortile.
水景。
Pēn quán shì cháng jiàn de rén zào shuǐ jǐng zhī yī.
Le fontane sono uno dei paesaggi acquatici artificiali più comuni.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

景jǐngpaesaggio

水 indica l'acqua e 景 indica il paesaggio; insieme designano un paesaggio acquatico o una caratteristica legata all'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

日京景

Parte di significato形符xíngfú

日日rìsole

Parte di suono声符shēngfú

京

Stesso suono oggi

景 ha 日 (sole) con 京, che ne determina il suono; originariamente significava luce solare.