水貂 (shuǐ diāo) — visone | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

visone

Classificatore · 只

Esempi

水貂。
shuǐ diāo Shì yì zhǒng shēng huó zài běi měi zhōu de dòng wù.
Il visone è un animale che vive in Nord America.
水貂。
Zhè jiàn dà yī yòng de shì yōu zhì de shuǐ diāo máo.
Questo cappotto utilizza pelliccia di visone di alta qualità.
水貂。
Yǎng zhí shuǐ diāo xū yào zhuān yè de sì yǎng zhī shi.
Allevare visoni richiede conoscenze professionali di allevamento.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

貂diāomartora

水 e 貂 insieme indicano un animale simile alla martora che vive in acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

豸召貂

Parte di significato形符xíngfú

豸豸zhì

Parte di suono声符shēngfú

召

召zhào貂diāo

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

貂 è composto da 豸, la parte usata per gli animali, e 召, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.