永不 (yǒng bú) — non... mai (enfatico, prima di un verbo in contesti formali o solenni)

Definizione

永不 (yǒng bú) è un 'mai' formale ed enfatico posto prima di un verbo nella scrittura o nei discorsi. Più forte di 不 e più solenne di 从不.

verbo
non... mai (enfatico, prima di un verbo in contesti formali o solenni)

Esempi

  • 永不。
    Wǒ yǒng bú wàng jì lǎo shī de jiào dǎo.
    Non dimenticherò mai gli insegnamenti del mio maestro.
  • 永不。
    Tā men yǒng bú fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng.
    Non rinunceranno mai ai loro sogni.
  • 永不。
    Tā de jīng shén yǒng bú jī lì wǒ men qián jìn.
    Il suo spirito ci ispirerà per sempre ad andare avanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

永yǒngper sempre
不bùnon

永 (per sempre) si combina con 不 (non) per indicare mai.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 永 ricorda un lungo fiume con affluenti laterali, oppure una persona che nuota nell'acqua.

Apri 永 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →
Compare in
Frequenza e durata5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.