求人 (qiú rén) — chiedere aiuto, chiedere un favore; reclutare, cercare talenti

Definizione

求人 (qiú rén) significa 'chiedere un favore a qualcuno' — umile, spesso per aiuto personale. Come verbo separabile, inserisci un classificatore o 了 tra 求 e 人 (求了人 / 求一个人).

verbo
chiedere aiutochiedere un favorereclutarecercare talenti

Esempi

  • 求人,。
    Tā bù xiǎng qiú rén, jiù zì jǐ bǎ wèn tí jiě jué le.
    Non voleva chiedere aiuto, quindi ha risolto il problema da solo.
  • ,。
    Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ qiú le hǎo jǐ gè rén.
    Per portare a termine questa faccenda, ho chiesto aiuto a diverse persone.
  • 求人,。
    Gōng sī zhèng zài qiú rén, xiǎng yào zhǎo yí wèi yǒu jīng yàn de jīng lǐ.
    L'azienda sta cercando personale e vuole trovare un manager esperto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

求qiúcercare
人rénpersone

“求” significa cercare o chiedere e “人” vuol dire persone: insieme indicano il chiedere aiuto alle persone.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 求 originariamente raffigurava un centopiedi.

Apri 求 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.