江南区 (jiāng nán qū) — Distretto di Jiangnan (un distretto di Nanning, Guangxi)

Definizione

Nome proprio: Distretto di Jiangnan, un distretto urbano di Nanning (南宁) nel Guangxi. Usato solo come nome di luogo con 的, 在, o come soggetto nudo — nessun significato generale.

sostantivo
Distretto di Jiangnan (un distretto di Nanning, Guangxi)

Esempi

  • 江南区。
    Wǒ zhù zài jiāng nán qū.
    Vivo nel distretto di Jiangnan.
  • 江南区。
    jiāng nán qū Shì nán níng de yí gè zhòng yào chéng qū.
    Il distretto di Jiangnan è un importante distretto urbano di Nanning.
  • 江南区。
    Tā cóng xiǎo zài jiāng nán qū zhǎng dà.
    È cresciuto nel distretto di Jiangnan.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

江南a sud del fiume
江jiāngfiume南nánsud
偏正Modificatore + testa
区qūdistretto

江南 (a sud del fiume) indica l'area, mentre 区 è il distretto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

江 mette 氵, il componente legato all'acqua, accanto a 工, che ne dà il suono; la parte relativa all'acqua indica il suo significato di fiume.

Apri 江 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.

Apri 区 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.