江山 (jiāng shān) — fiumi e montagne (paesaggio naturale); territorio, dominio (specialmente di un paese)
Definition
Letterario 'fiumi e montagne' — nella scrittura classica/moderna indica la terra o la nazione nel suo insieme, non il paesaggio in sé. Confronta con 风景/景色 (un panorama che si guarda) e 领土 (il territorio di uno stato); 江山 porta il peso politico-emotivo di 'il regno'.
noun
fiumi e montagne (paesaggio naturale)territoriodominio (specialmente di un paese)
Examples
- 江山。Zhè lǐ de jiāng shān měi dé xiàng yì fú huà.Il paesaggio qui è bello come un dipinto.
- 江山，。Zǔ bèi men yòng shēng mìng dǎ xià lái de jiāng shān, wǒ men yào hǎo hǎo shǒu hù.Il territorio per cui i nostri antenati hanno combattuto con la vita, dobbiamo custodirlo con cura.
- 江山。Lì shǐ shàng duō shǎo yīng xióng wèi jiāng shān ér zhàn.Nel corso della storia, quanti eroi hanno combattuto per la nazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.