江川 (Jiāng chuān) — Jiangchuan (nome di luogo, un distretto nella p…

Definizione

sostantivo

Jiangchuan (nome di luogo, un distretto nella provincia dello Yunnan)

江川。
Wǒ míng nián xiǎng qù Jiāng chuān lǚ yóu.
Voglio viaggiare a Jiangchuan l'anno prossimo.
江川。
Jiāng chuān De qì hòu hěn shì hé jū zhù.
Il clima di Jiangchuan è molto adatto per viverci.
江川。
Péng you cóng Jiāng chuān gěi wǒ dài le hěn duō tè chǎn.
Il mio amico mi ha portato molte specialità locali da Jiangchuan.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

川chuāncorso d'acqua

江 e 川 indicano entrambi acqua corrente o fiumi, formando il nome del luogo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵工江

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

江 mette 氵, il componente legato all'acqua, accanto a 工, che ne dà il suono; la parte relativa all'acqua indica il suo significato di fiume.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

川 ha una forma che ricorda l'acqua in movimento.