没法 (méi fǎ) — non avere modo; non essere in grado; non c'è niente da fare

Definition

没法 (méi fǎ) significa 'non c'è modo / non essere in grado di' — si concentra sull'impossibilità di un'azione. Come il modale 不能, nega la capacità o la fattibilità, ma sottolinea che non esiste un metodo piuttosto che nessun permesso.

verb
non avere modonon essere in gradonon c'è niente da fare

Examples

  • 没法
    Wǒ shí zài méi fǎ jiē shòu zhè ge jié guǒ.
    Non posso proprio accettare questo risultato.
  • Duì zhè ge wèn tí, wǒ yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu.
    Non ho proprio modo di affrontare questo problema.
  • 没法
    Shí jiān tài duǎn le, wǒ men méi fǎ àn shí wán chéng.
    Il tempo è troppo breve; non possiamo finire in tempo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.