沫 (mò) — schiuma; spuma
Definizione
sostantivo
schiumaspuma
Facili da confondere
- 抹mǒsimile nell'aspetto(verbo) applicare, spalmare (unguento, crema, trucco, ecc.)
- 莫mòsimile nel suono(letterario) non (avverbio proibitivo, equivalente a 不要 in contesti formali)
- 洙zhūsimile nell'aspettocognome Zhu
- 末mòsimile nel suonola fine, fase finale (di un periodo di tempo o di un oggetto)
- 默mòsimile nel suonosilenzioso; tacito
- 墨mòsimile nel suonobastoncino d'inchiostro (inchiostro solido per calligrafia)
Esempi
- 。Pí jiǔ bēi shàng yǒu yī céng pào mò.C'è uno strato di schiuma sul bicchiere di birra.
- 。Tā zuǐ jiǎo yǒu bái mò.C'era schiuma bianca all'angolo della sua bocca.
- 。Zhǔ zhōu shí huì yǒu pào mò mào chū lái.Quando si cucina il porridge, la schiuma sale su.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
沫 accoppia 水 (acqua) con 末 (mò): 水 indica il senso legato all'acqua mentre 末 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.