油乎乎 (yóu hū hū) — oleoso e appiccicoso; unto (che descrive uno stato fisico)
Definition
Forma legata reduplicata che significa 'oleoso e appiccicoso / unto' (uno stato fisico), usata come frase descrittiva vivida tipo 油乎乎的. Implica un residuo persistente e sporco, più forte del semplice 油.
bound form
oleoso e appiccicosounto (che descrive uno stato fisico)
Examples
- 油乎乎。Tā de shǒu shàng quán shì yóu hū hū de jī yóu.Le sue mani erano coperte di unto grasso del motore.
- 油乎乎，。Zhè pán zi yóu hū hū de, xǐ dōu xǐ bù gān jìng.Questo piatto è così unto che non si lava via.
- 油乎乎，。Chú fáng qiáng bì mō qǐ lái yóu hū hū de, gāi dǎ sǎo le.Le pareti della cucina sono unte al tatto; devono essere pulite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.